物語系列：修訂間的差異
出自 snowiki
(新頁面: http://isnow.bdmv.info/picbox/Anime.2009.Monogatari/#.jpg =簡介= *化物語:[http://anidb.net/a6327 AniDB] *傷物語:N/A *偽物語:[http://anidb.net/a8658 AniDB] *貓物語(黑):...) |
|||
| 行 94： | 行 94： | ||
===字幕來源=== | ===字幕來源=== | ||
| − | *上卷 | + | *上卷:N/A |
| − | + | *下卷:華盟 | |
| − | *下卷 | + | |
| − | + | ||
===字幕語言=== | ===字幕語言=== | ||
| − | *上卷 | + | *上卷:N/A |
| − | + | *下卷:簡繁字幕 | |
| − | *下卷 | + | |
| − | + | ||
===字幕效果=== | ===字幕效果=== | ||
| 行 109： | 行 105： | ||
===補充說明=== | ===補充說明=== | ||
| − | *上卷 | + | *上卷:有一集的最終片尾的小劇場黑板，由於技術原因改為在上方顯示 |
| − | + | *下卷:其中的00002.m2ts，BD和TV版不同，修改/增加了OP，中文翻譯的部分簡體來自貼吧，繁體來自gamer | |
| − | *下卷 | + | |
| − | + | ||
===下載連接=== | ===下載連接=== | ||
*[http://bdmv.info/subs-lib/cgi-bin/download.cgi 項目編號:Z215-216] | *[http://bdmv.info/subs-lib/cgi-bin/download.cgi 項目編號:Z215-216] | ||
於 2014年12月3日 (三) 02:12 的修訂
簡介
- 化物語:AniDB
- 傷物語:N/A
- 偽物語:AniDB
- 貓物語(黑):AniDB
- 物語系列第二季:AniDB
- 貓物語(白):N/A
- 傾物語:N/A
- 囮物語:N/A
- 鬼物語:N/A
- 戀物語:N/A
- 花物語:N/A
- 待定
- 憑物語:N/A
- 曆物語:N/A
- 終物語:N/A
- 續.終物語:N/A
外掛結構
TV動畫:化物語
參考片源
- 日版 Blu-ray Disc Box，全六卷
字幕來源
- 華盟
字幕語言
- 中文字幕
字幕效果
- N/A
補充說明
- 修正原版主菜單不正常，已屏蔽右鍵的音軌選擇，右鍵關閉按Ｓ開啟字幕，圖形菜單切軌自動更換
- C2J是還原日版，J2C是中文化
- OutMux外掛適合硬盤播放，可自己寫mklink製作鏈接，其他m2ts文件和原盤一致，不會製作鏈接可直接覆蓋，In-Mux重灌適合光碟播放，解壓到同級執行CMD差分，其他m2ts文件和原盤一致，同樣可以差分還原成原盤
下載連接
TV動畫:偽物語
參考片源
- 日版 Blu-ray Disc Box，全五卷
字幕來源
- 正片:華盟字幕組
- 副音軌:TD字幕組，感謝Len Chan的繁化校对
字幕語言
- 簡繁字幕
字幕效果
- N/A
補充說明
- 字幕分為簡繁兩部分，右鍵選項時，上一半為簡體，下一半為繁體 ，各自按照通常音軌、副音軌、裡音軌（1、2話有，其餘沒有）的順序排
下載連接
TV動畫:貓物語(黑)
參考片源
- 日版 Blu-ray Disc Box，全兩卷
字幕來源
- 上卷
- OP:動音漫影字幕組
- 正片/ED:華盟字幕組
- 下卷
- OP/ED:參考動音漫影字幕組
- 正片:華盟字幕組
- 副音軌:吊帶襪天使字幕組(繁體由opencc轉換)
字幕語言
- 上卷
- 簡繁字幕
- 下卷
- 簡繁字幕
字幕效果
- N/A
補充說明
- 字幕分為簡繁兩部分，右鍵選項時，上一半為簡體，下一半為繁體 ，各自按照通常音軌、副音軌、裡音軌（1、2話有，其餘沒有）的順序排
下載連接
TV動畫:貓物語(白)
參考片源
- 日版 Blu-ray Disc Box，全兩卷
字幕來源
- 上卷:N/A
- 下卷:華盟
字幕語言
- 上卷:N/A
- 下卷:簡繁字幕
字幕效果
- N/A
補充說明
- 上卷:有一集的最終片尾的小劇場黑板，由於技術原因改為在上方顯示
- 下卷:其中的00002.m2ts，BD和TV版不同，修改/增加了OP，中文翻譯的部分簡體來自貼吧，繁體來自gamer
